Những Thành Ngữ Tiếng Anh Thường Gặp Và Ý Nghĩa Của Chúng

Thành ngữ (idioms) là một phần quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Anh, giúp cách diễn đạt trở nên sinh động và tự nhiên hơn. Nếu bạn muốn giao tiếp như người bản xứ, việc hiểu và sử dụng thành ngữ là bắt buộc!

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá 15 thành ngữ tiếng Anh phổ biến, kèm theo ý nghĩa và cách sử dụng thực tế. Để luyện tập hiệu quả, VN English TV cung cấp bài học tương tác giúp bạn học và nhớ thành ngữ một cách dễ dàng.

1. Thành Ngữ Liên Quan Đến Cuộc Sống Hàng Ngày

Dưới đây là những thành ngữ phổ biến nhất mà người bản xứ thường sử dụng trong giao tiếp hàng ngày:

Thành Ngữ Tiếng Anh	Ý Nghĩa	Ví Dụ Sử Dụng
Break the ice	Tạo không khí thoải mái	He told a joke to break the ice.
Hit the sack	Đi ngủ	I’m so tired. I’m going to hit the sack.
Under the weather	Cảm thấy không khỏe	She’s feeling under the weather today.
A piece of cake	Rất dễ dàng	This test was a piece of cake!
Burn the midnight oil	Thức khuya làm việc	I had to burn the midnight oil to finish the project.

💡 Mẹo: ✅ Sử dụng “Break the ice” khi bắt đầu cuộc trò chuyện với người mới. ✅ “Hit the sack” là cách nói thông tục thay cho “go to bed.”

2. Thành Ngữ Liên Quan Đến Công Việc

Nếu bạn sử dụng tiếng Anh trong môi trường làm việc, những thành ngữ dưới đây sẽ giúp bạn giao tiếp chuyên nghiệp hơn:

Thành Ngữ Tiếng Anh	Ý Nghĩa	Ví Dụ Sử Dụng
Think outside the box	Suy nghĩ sáng tạo	We need to think outside the box to solve this problem.
Call it a day	Kết thúc công việc	It’s already 6 PM. Let’s call it a day.
Learn the ropes	Học cách làm một công việc mới	It takes time to learn the ropes in a new job.
Go the extra mile	Cố gắng hơn mức bình thường	She always goes the extra mile for her clients.
Get the ball rolling	Bắt đầu một việc gì đó	Let’s get the ball rolling on this project.

💡 Mẹo: ✅ “Think outside the box” thường được dùng trong các cuộc họp để khuyến khích suy nghĩ sáng tạo. ✅ “Call it a day” thường được sử dụng khi kết thúc giờ làm việc.

3. Thành Ngữ Liên Quan Đến Cảm Xúc

Những thành ngữ dưới đây giúp biểu đạt cảm xúc một cách tự nhiên hơn:

Thành Ngữ Tiếng Anh	Ý Nghĩa	Ví Dụ Sử Dụng
Spill the beans	Tiết lộ bí mật	He accidentally spilled the beans about the surprise party.
Cost an arm and a leg	Rất đắt đỏ	This phone cost me an arm and a leg!
Bite the bullet	Làm việc gì khó khăn nhưng cần thiết	I had to bite the bullet and take the exam.
Jump on the bandwagon	Theo xu hướng	Everyone is jumping on the bandwagon and buying electric cars.
Keep your chin up	Lạc quan, không bỏ cuộc	I know it’s tough, but keep your chin up!

💡 Mẹo: ✅ “Spill the beans” thường dùng khi ai đó vô tình tiết lộ bí mật. ✅ “Cost an arm and a leg” là cách nói vui khi mô tả một món đồ rất đắt.

Cách VN English TV Giúp Bạn Thành Thạo Thành Ngữ

VN English TV cung cấp các bài học tương tác giúp bạn học thành ngữ hiệu quả và dễ nhớ: ✅ Video thực tế – Giúp bạn thấy cách người bản xứ sử dụng thành ngữ. ✅ Bài tập luyện phản xạ – Giúp bạn thực hành cách nói tự nhiên. ✅ Các tình huống thực tế – Giúp bạn áp dụng thành ngữ vào công việc và cuộc sống. ✅ Phát âm chuẩn – Giúp bạn nói một cách trôi chảy và dễ hiểu.

Nhờ VN English TV, người học có thể tăng vốn thành ngữ lên 50% chỉ sau 6 tháng, giúp hội thoại trở nên tự nhiên hơn.

5. Biểu Đồ Tiến Bộ – Bao Lâu Bạn Thành Thạo Thành Ngữ?

Nếu luyện tập 15 phút mỗi ngày, bạn sẽ nắm vững cách sử dụng thành ngữ chỉ sau 6 tháng:

Tiến Trình Thành Thạo Thành Ngữ Sau 6 Tháng:

  100% |                                *

       |                            * 

       |                        *

       |                    *

       |                *

       |            *

    0% |____*_______*_______*________*_______

         1     2      3      4      5      6 (tháng)

Sau 6 tháng, bạn sẽ có thể sử dụng thành ngữ như người bản xứ!

Kết Luận

Thành ngữ tiếng Anh giúp bạn giao tiếp tự nhiên và trôi chảy hơn. Bằng cách học các cụm từ phổ biến, thực hành trong ngữ cảnh thực tế và luyện tập hàng ngày, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng nói.

Để có bài học cụ thể về thành ngữ và cách sử dụng, hãy truy cập VN English TV ngay hôm nay. Đây là nguồn tài nguyên tốt nhất giúp bạn thành thạo tiếng Anh một cách tự nhiên!