TỪ VỰNG BẢO HIỂM Y TẾ TIẾNG ANH

🗣️ Những động từ thường dùng về bảo hiểm y tế

Applying: enroll, submit, qualify, renew, cancel Đăng ký: ghi danh, nộp hồ sơ, đủ điều kiện, gia hạn, hủy bỏ

Using insurance: visit, pay, claim, check, update Sử dụng bảo hiểm: đi khám, thanh toán, yêu cầu thanh toán, kiểm tra, cập nhật

Understanding coverage: compare, choose, ask, read, estimate Hiểu về bảo hiểm: so sánh, chọn, hỏi, đọc, ước tính

📄 Những danh từ liên quan đến bảo hiểm y tế

Plan types: HMO, PPO, EPO, Marketplace, Medicaid Loại gói bảo hiểm: HMO, PPO, EPO, Marketplace, Medicaid

Costs: premium, deductible, co-pay, out-of-pocket maximum Chi phí: phí bảo hiểm, khoản khấu trừ, đồng thanh toán, chi phí tối đa tự trả

Documents: insurance card, application, Form 1095-A, ID, proof of income Giấy tờ: thẻ bảo hiểm, đơn đăng ký, mẫu đơn 1095-A, giấy tờ tùy thân, bằng chứng thu nhập

People: insurer, policyholder, dependent, provider, navigator Người: công ty bảo hiểm, người mua bảo hiểm, người phụ thuộc, nhà cung cấp dịch vụ, người hỗ trợ đăng ký

❓ Những câu hỏi phổ biến về bảo hiểm y tế

What is health insurance? Bảo hiểm y tế là gì? → It helps pay for medical care and protects you from high costs.

How do I choose the right plan? Làm sao để chọn gói bảo hiểm phù hợp? → Compare premiums, deductibles, coverage, and provider networks.

When can I enroll in a Marketplace plan? Tôi có thể đăng ký gói bảo hiểm Marketplace khi nào? → Open Enrollment is Nov 1–Jan 15. Outside that, you need a qualifying event.

What is a deductible? Khoản khấu trừ là gì? → It’s the amount you pay before insurance starts covering costs.

Can I get help paying for insurance? Tôi có thể nhận hỗ trợ tài chính để mua bảo hiểm không? → Yes, most people qualify for subsidies based on income and family size.

🧭 Những tình huống phổ biến về bảo hiểm y tế

Enrolling in a plan: submitting documents and choosing coverage Đăng ký gói bảo hiểm: nộp giấy tờ và chọn phạm vi bảo hiểm

Visiting a doctor: showing your insurance card and paying co-pay Đi khám bác sĩ: xuất trình thẻ bảo hiểm và trả đồng thanh toán

Filing a claim: submitting bills and requesting reimbursement Nộp yêu cầu thanh toán: gửi hóa đơn và yêu cầu hoàn tiền

Changing plans: updating income or household info during enrollment Thay đổi gói bảo hiểm: cập nhật thu nhập hoặc thông tin gia đình khi đăng ký

Using preventive care: accessing free checkups and screenings Sử dụng chăm sóc phòng ngừa: khám sức khỏe và xét nghiệm miễn phí

💬 Những cách diễn đạt phổ biến về bảo hiểm y tế

“Premium” – monthly payment | phí bảo hiểm hàng tháng “Deductible” – amount you pay before coverage | khoản khấu trừ “Co-pay” – fixed fee per visit | phí cố định mỗi lần khám “Out-of-pocket maximum” – yearly spending limit | giới hạn chi phí tự trả hàng năm “Network provider” – approved doctor or clinic | bác sĩ hoặc phòng khám trong mạng lưới